Prompts de traducción para IA que preservan significado, tono y registro

Traducí el documento de abajo del [idioma fuente] al [idioma destino, ej. inglés (EE. UU.)].

Registro: [formal / informal / técnico — elegí uno]
Audiencia: [quién leerá esto, ej. "profesionales legales" / "público general"]

Glosario (usá estas traducciones exactamente):
- [término fuente 1] → [término destino 1]
- [término fuente 2] → [término destino 2]

No traducir:
- Nombres de marca y productos (mantener tal cual).
- Nombres propios y lugares (salvo que haya una traducción estándar establecida).
- Acrónimos: [lista, ej. "API, URL, SLA"].

Reglas de formato:
- Preservá todos los saltos de línea, bullets y estructura de encabezados.
- No agregues ni elimines párrafos.

Manejo de ambigüedad:
- Si una frase no tiene equivalente directo, traducí el significado y agregá una nota: [Nota del traductor: ...].

Documento:
"""[pegá el documento fuente acá]"""

Traducí los siguientes strings de UI del inglés al [idioma destino].

Reglas:
1. Cada string debe traducirse individualmente — no fusiones ni reordenes.
2. Mantené las traducciones cortas: las etiquetas de UI deben caber en el mismo espacio que el original.
3. No traducir: variables en {llaves_rizadas}, etiquetas HTML y nombres de marca.
4. Preservá el estilo de mayúsculas: si el fuente usa Title Case, la traducción debe coincidir.
5. Registro: [formal / informal].

Formato de retorno (array JSON, en el mismo orden que el input):
[
  { "key": "clave_fuente", "original": "string fuente", "translation": "string traducido" }
]

Strings a traducir:
[
  { "key": "btn_save", "original": "Save changes" },
  { "key": "error_required", "original": "This field is required" },
  { "key": "label_email", "original": "Email address" }
]