Tradução de documento com registro e glossário
Traduza o documento abaixo de [idioma de origem] para [idioma de destino, ex. português (Brasil)]. Registro: [formal / informal / técnico — escolha um] Público: [quem vai ler, ex. "profissionais do direito" / "público geral"] Glossário (use exatamente estas traduções): - [termo de origem 1] → [termo de destino 1] - [termo de origem 2] → [termo de destino 2] Não traduza: - Nomes de marcas e de produtos (mantenha como estão). - Nomes próprios e de lugares (a menos que exista uma tradução consagrada). - Siglas: [lista, ex. "API, URL, SLA"]. Regras de formatação: - Preserve todas as quebras de linha, os tópicos e a estrutura de títulos. - Não acrescente nem remova parágrafos. Tratamento de ambiguidades: - Se uma frase não tiver equivalente direto, traduza o sentido e acrescente uma nota: [Nota do tradutor: ...]. Documento: """[cole o documento original aqui]"""
Abre o analisador com o prompt já preenchido.